The following is the full text of the speech delivered on April 29, 2015 by Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, in a meeting with laborers on International Labor Day and on the occasion of the birthday anniversaries of Imam Ali (a.s.) and Imam Jawad (a.s.).
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
First, I would like to congratulate - in advance - all the dear brothers and sisters on the birthday anniversary of the Commander of the Faithful (a.s.) who is the manifestation of justice and an outstanding personality throughout history. Also, I express my congratulations on the occasion of the birthday anniversary of Hazrat Jawad al-Aemmah (greetings be upon him) which is today. The blessings of the month of Rajab are not confined to these. I advise myself and you to benefit from the blessings of the month of Rajab by strengthening our heartfelt relationship with Allah the Exalted. If all of us strengthen our relationship with God, many problems, obstacles and difficulties will be removed. I would like to thank the honorable Minister for the good and careful points that he raised in his speech. We agree with what he said. I ask that all officials - in the Ministry of Labor and in other governmental sectors as some of the issues discussed in the meeting are not related to your Ministry - try to pursue these bright guidelines.
The following is the full text of the speech delivered on April 26, 2015 by Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, in a meeting with commanders of the Police Force of the Islamic Republic. The meeting was held in Imam Khomeini (ra) Hussainiyah.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
First, I would like to welcome all the dear brothers and sisters, the high-ranking officials of the Police Force - who fulfill one of the most important and fundamental needs of the people and who have shouldered a great responsibility - and the honorable Interior Minister who is present in the meeting. I hope that by Allah's favor, all of you will be successful.
صوت Letter-khamenei-arabic تحمیل |
The voice Letter-khamenei-english Download |
la voix Letter-khamenei-french télécharger |
la voz Letter-khamenei-spanish descargar |
Grâce au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux
Aux jeunes d'Europe et d'Amérique du Nord
Les événements récents survenus en France ainsi que d'autres faits similaires dans certains pays occidentaux m'ont convaincu de vous écrire ce message. J'ai choisi de m'adresser à vous directement non pas par une volonté délibérée d'ignorer vos parents, mais parce que le futur de vos pays est entre vos mains, et que la quête et recherche de la vérité anime davantage vos cœurs. De même, je ne cherche pas ici à m'adresser aux responsables politiques car je pense qu'ils ont, de façon consciente, séparés les chemins de la politique de ceux de l'honnêteté et de la franchise.
Botschaft des Oberhauptes der Islamischen Republik Iran Ajatollah Seyyed Ali Khamenei
An alle jungen Menschen in Europa und Nordamerika!
Die jüngsten Ereignisse in Frankreich und ähnliche Vorfälle in einigen anderen westlichen Ländern haben mich davon überzeugt, dass ich euch direkt diesbezüglich ansprechen sollte. Ich wende mich an euch junge Menschen, nicht um eure Eltern außer Acht zu lassen, sondern deshalb, weil ich die Zukunft eures Volkes und eurer Heimat in euren Händen liegen und in euren Herzen ein vitaleres und sensibleres Verlangen nach der Wahrheit sehe. Mit diesen Zeilen wende ich mich auch nicht an eure Politiker und Regierungsverantwortlichen, denn ich bin mir sicher, dass sie bewusst den Weg der Politik von dem Weg der Aufrichtigkeit und Rechtschaffenheit getrennt haben.